冬日

译文

四季像水平准一样平稳交替，冬天却很为暖和的天气而伤感。暖和得突然让狂放的花儿绽开，寒霜轻微使得野草繁茂。树林中的鸢鸟饥饿地贴着水面低飞，山中的鬼怪暗暗地在墙边窥视。于是就打算辞官归隐，却没有人替我购买田园。

注释

准

古代测量水平的仪器，这里形容四季交替的平稳规律。

暄

温暖，暖和。

坼

裂开，这里指花开。音：chè。

跕

下垂。音：dié。

垣

矮墙。

悬车

古代指辞官居家。

赏析

从文学手法上看，首联以‘四时平似准’起笔，用比喻手法，将四季的平稳交替比作水准，形象地写出四季的规律，而‘冬日颇伤暄’则通过转折，突出冬日异常温暖的现象，设置悬念。颔联‘暖骤狂花坼，霜轻野草繁’运用了对比的手法，暖与霜轻对比，狂花坼与野草繁对比，描绘出冬日里反常的暖景。颈联‘林鸢饥跕水，山鬼暗窥垣’则营造出一种阴森、孤寂的氛围，通过描写鸢鸟饥饿的状态和山鬼窥垣的情景，从侧面烘托出诗人内心的不安。情感表达上，诗中蕴含着诗人对冬日反常气候的伤叹，也透露出诗人仕途不顺，想要归隐却又有所顾虑的复杂情感。在意境营造方面，既有反常的冬日暖景，又有阴森的山鬼窥垣等景象，两者结合形成一种独特而略显荒乱的意境。主题思想上，通过描写冬日的种种现象和自身的处境，表达了诗人对现实的无奈和对归隐生活的向往。

速览

《冬日》是宋代诗人吴泳的作品，主题为感时伤事、仕途不顺、冬日景象、归隐之思。四时平似准，冬日颇伤暄。 暖骤狂花坼，霜轻野草繁。 林鸢饥跕水，山鬼暗窥垣。 便拟悬车计，无人为买园。