庚寅三月既望访罗浮山二首 其一 登山见葛洪炼丹灶

译文

石髓被青烟和隔夜的雨水浸润，蓬莱的浪花白色，浸润着层层的山峰。漫漫的平路在山根处断绝，茫茫的浮峰仿佛从天外飞来。自古以来就有开采朱砂的勾漏令，到如今在紫霄台上询问丹药。风尘渺茫，遗留着炼丹的炉灶，仙人一去就不再回来。

注释

石髓（shí suǐ）

古代道家所说的一种矿物，据说服之可以长寿。这里指罗浮山上的石质精华。

宿雨（sù yǔ）

昨夜下的雨。宿，隔夜的，旧的。

嵬（wéi）

高大的山峰。这里形容罗浮山的山峰高耸。

漭漭（mǎng mǎng）

广阔无边的样子。形容浮峰的辽阔。

勾漏令（gōu lòu lìng）

指晋代葛洪，他曾任勾漏令。勾漏，古地名，在今广西北流县。葛洪是著名的道教理论家、炼丹家，后世常以其炼丹之事为题材创作诗文。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，描绘出了一幅云雾缭绕、仙气弥漫的罗浮山景象，如‘石髓烟青生宿雨，蓬莱浪白浸层嵬’，营造出了神秘奇幻的氛围。从情感表达来看，通过对仙人炼丹灶的描绘，流露出对仙人的追思和对时光流逝的感慨。在格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘漫漫平路’与‘漭漭浮峰’的对仗，‘自古采砂’与‘于今问药’的对仗，体现了古诗的韵律之美。主题上，以罗浮山的炼丹灶为线索，探讨了仙人的传说与现实的交织，具有深刻的文化内涵。

速览

《庚寅三月既望访罗浮山二首 其一 登山见葛洪炼丹灶》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、怀古。石髓烟青生宿雨，蓬莱浪白浸层嵬。 漫漫平路山根绝，漭漭浮峰天外来。 自古采砂勾漏令，于今问药紫霄台。 风尘渺渺遗丹灶，…