庚寅天中节胡马君欲赴青峰会暨屈原奖典礼叠韵以赠 其二
长夜漫漫宿野阑，孑遗破土断崖看。
阿蒙未必唯吴下，优孟原来祗沐冠。
恨土何年埋血碧，饮冰五月此身寒。
卮言应庆诗家幸，海浅游丝可钓峦。
阿蒙未必唯吴下，优孟原来祗沐冠。
恨土何年埋血碧，饮冰五月此身寒。
卮言应庆诗家幸，海浅游丝可钓峦。
译文
漫长的夜晚在野外的栏杆边度过，看着从废墟中破土而出的遗迹。吕蒙不一定只在吴地，优孟原来只是戴着帽子演戏。怨恨这片土地何时能埋葬碧血，在五月饮冰让自身感到寒冷。随意的言论应该庆幸是诗人的幸运，大海变浅游丝也可以钓起山峦。
注释
- 庚寅（gēng yín）
- 指庚寅年，古代纪年法。
- 宿野阑（sù yě lán）
- 在野外的栏杆边住宿，阑指栏杆。
- 孑遗（jié yí）
- 遗留、残存的人或物，这里指从废墟中残存的遗迹。
- 阿蒙（ā méng）
- 指吕蒙，字子明，三国时期东吴名将，起初学识浅薄，后经孙权劝学，渐有学识。
- 优孟（yōu mèng）
- 春秋时期楚国的艺人，常以谈笑讽谏。
- 卮言（zhī yán）
- 指随意说出的话，出自《庄子·寓言》，这里诗人用以自谦，同时也表达了一种随性的态度。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘阿蒙未必唯吴下，优孟原来祗沐冠’，将吕蒙和优孟进行对比，展现出不同人物的特点。情感表达上，诗人通过‘恨土何年埋血碧’表达了对历史的感慨和对正义的追求，‘饮冰五月此身寒’则体现出内心的悲愤和凄凉。意境营造上，‘长夜漫漫宿野阑’营造出一种孤寂、清冷的氛围，让读者感受到诗人内心的孤独。主题思想方面，诗歌以屈原奖典礼为契机，抒发了对历史人物的缅怀和对现实的思考，同时也表达了诗人自己的情感和志向。
速览
《庚寅天中节胡马君欲赴青峰会暨屈原奖典礼叠韵以赠 其二》是其他代诗人林英男的作品，主题为怀古、悲愤、孤寂、讽谏。长夜漫漫宿野阑，孑遗破土断崖看。 阿蒙未必唯吴下，优孟原来祗沐冠。 恨土何年埋血碧，饮冰五月此身寒。 卮言应庆诗家幸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品