中大初见徐晋如君二首 其二

译文

广阔的南海苍茫一片，气势浩大。战争的硝烟还环绕着赭山，呈现出朦胧的景象。尘封的九部史书如同帷灯般昏暗，惆怅地望向千秋历史，那铁掌也已皲裂。《地藏经》贯通之处皆是炼狱般的景象，凭借着意生身渡过的是这斯文之道。忧愁的思绪消逝殆尽，写下了三首戒律般的诗，只有酒可以浇在你的玉坟上。

注释

涨海（zhǎng hǎi）

指南海。在古代文献中常用来指代南方的大海。

浩沄（hào yún）

形容水势浩大、广阔无边的样子，这里用来形容南海的气势。

赭山（zhě shān）

山名，可能是当地的一座山，此处被战争的硝烟环绕，增添了悲凉的氛围。

帷灯（wéi dēng）

以帷幕遮掩的灯光，比喻藏书丰富但不公开的典籍，这里指尘封的九部史书。

铁掌（tiě zhǎng）

铁制的手掌，常用来比喻有力的掌控或坚韧的意志，此处指历史的沧桑和坚韧。

皲（jūn）

皮肤因寒冷或干燥而破裂，这里形容铁掌因历经岁月而破裂，暗示历史的沧桑。

地藏经（dì zàng jīng）

佛教经典之一，这里借指佛教的理念和境界，与‘炼狱’相呼应，营造出一种神秘而庄严的氛围。

意生身（yì shēng shēn）

佛教用语，指通过意念所产生的身体，这里借指凭借精神力量渡过难关，体现了诗人对斯文之道的坚守。

赏析

在这首诗中，意境开阔而苍凉。写作手法上，通过‘涨海’‘狼烟’等意象营造出一种悲壮的氛围，‘尘封九史’则运用了借代的手法，以史书代指历史，暗示历史的厚重与沧桑。情感表达上，诗人既有对历史沧桑的惆怅，如‘怅望千秋铁掌皲’，又有对斯文之道的坚守，如‘意生身渡是斯文’。主题思想上，主要表达了对历史与现实的感慨，以及对某种精神的坚守。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。

速览

《中大初见徐晋如君二首 其二》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景（写海）、抒情（惆怅）、用典（地藏经）、意境（苍凉）。涨海苍茫气浩沄，狼烟尚绕赭山氲。 尘封九史帷灯暗，怅望千秋铁掌皲。 地藏经通皆炼狱，意生身渡是斯文。 愁丝落尽诗三戒，…