己丑春登越秀山镇海楼
涨海蟠龙耸兀楼，扬尘怅望渺瀛洲。
吞天沃日唐时水，夺路曲涓今日流。
雾瘴同昏迷八表，斗牛不见上三休。
长卿纵有千年虑，伯玉凭栏天地悠。
吞天沃日唐时水，夺路曲涓今日流。
雾瘴同昏迷八表，斗牛不见上三休。
长卿纵有千年虑，伯玉凭栏天地悠。
译文
广阔的海面如同蟠龙般蜿蜒，那高耸的镇海楼兀立其上。我在尘土飞扬中惆怅地遥望那渺远的瀛洲。唐朝时那能吞天沃日的海水，如今却改道成弯曲的涓涓细流。迷雾瘴气一同将八方都笼罩得昏暗迷茫，斗牛星也看不见了，只能登上三层的楼休去眺望。司马相如纵然有千年的思虑，蘧瑗（伯玉）凭栏而望，天地却是如此悠远。
注释
- 涨海（zhǎng hǎi）
- 指广阔的海洋，古代中国对南海的称呼。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 古代传说中的东海仙山，这里借指遥远的地方。
- 沃日（wò rì）
- 用水浇日，形容海浪汹涌，仿佛能吞没太阳，极言海浪之大。
- 八表（bā biǎo）
- 八方之外，指极远的地方，这里形容雾气瘴气弥漫范围之广。
- 三休（sān xiū）
- 三层楼，古代建筑中常以‘三休’代指高楼。
赏析
这首诗意境开阔且富有变化。从开篇的‘涨海蟠龙耸兀楼’，描绘出宏大的海上景象与高耸的楼阁相对，营造出一种雄浑的氛围。写作手法上，运用对比，如‘吞天沃日唐时水，夺路曲涓今日流’，将唐朝时汹涌的海水与如今曲折的细流进行对比，突出时光的变迁。情感表达上，通过‘扬尘怅望渺瀛洲’等句，流露出诗人的惆怅之情，对时光流逝和世事变迁的感慨。主题上，以镇海楼为背景，探讨天地悠悠、人生短暂与历史变迁的关系，具有深刻的思想内涵。
速览
《己丑春登越秀山镇海楼》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。涨海蟠龙耸兀楼，扬尘怅望渺瀛洲。 吞天沃日唐时水，夺路曲涓今日流。 雾瘴同昏迷八表，斗牛不见上三休。 长卿纵有千年虑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品