秋雨夜戏答十六兄

译文

纺织娘无声蝉也停止嘶鸣，霜天寂静夜晚猫头鹰啼叫。秦王赐予的五车书如同痔疮般累赘，八斗之才已归朝廷。莫莫藤缠绕交错挡住道路，萧萧柳枝飘舞可惜不是时候。未开辟混沌之时没有依靠，宏大的景象和关键之处自然就是诗。

注释

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线。

喑（yīn）

哑，无声。这里形容络纬声微弱。

鸱（chī）

猫头鹰，常夜间啼叫，给人一种阴森的感觉。

五车

形容藏书丰富。传说战国时惠施学富五车。这里借指秦王赐予的书籍。

八斗

形容才华出众。谢灵运曾说天下才有一石，曹子建独占八斗。这里指诗人自身的才华。

莫莫藟（mò mò lěi）

莫莫，草盛的样子；藟，一种藤类植物。这里指缠绕的藤草。

混沌（hùn dùn）

指天地未开辟以前的状态，模糊一团。这里借指原始、未开化的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多种意象的组合，如络纬、蝉、霜天、夜鸱等，营造出一种清冷、寂寥的氛围，烘托出诗人所处的环境和心境。情感表达上，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，又有对自身才华的审视和思考。意境营造方面，通过对自然景象的描绘，展现出一种深邃、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在秋雨之夜的沉思与感悟，表达了对人生、命运的思索以及对文学创作的独特见解。

速览

《秋雨夜戏答十六兄》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、意象、意境。络纬声喑蝉断嘶，霜天寥寂夜鸱啼。 五车所赐秦王痔，八斗已归鸾凤池。 莫莫藟回争匝路，萧萧柳舞惜非时。 未开混沌无天倚，…