过陈寅恪先生故居二首 其一
莽莽苍苍孤馆吞，斜阳血色近黄昏。
唐宫春藻浮萝壁，汉阙残云入桂轩。
玉径盲翁留鹤履，缁衣瘦影伫乾坤。
临风四海空楼闭，过客难开是此门。
唐宫春藻浮萝壁，汉阙残云入桂轩。
玉径盲翁留鹤履，缁衣瘦影伫乾坤。
临风四海空楼闭，过客难开是此门。
译文
那莽莽苍苍的景象中，孤独的馆舍仿佛在吞噬一切，斜阳的血色接近黄昏。唐朝宫殿的春藻仿佛浮现在萝蔓缠绕的墙壁上，汉朝宫殿的残云映入了桂花环绕的轩廊。玉石铺就的小径上，盲眼的老翁留下了他的鹤履，身着黑色僧衣的瘦削身影伫立在天地之间。迎着风，那四海之内都像是空寂的楼阁紧闭着，过往的行人难以开启这扇门。
注释
- 莽莽苍苍（mǎng mǎng cāng cāng）
- 形容草木茂盛，无边无际的样子，这里用以描绘环境的广阔和苍凉。
- 唐宫春藻（táng gōng chūn zǎo）
- 唐朝宫殿中的春草，'春藻'常用来指代春天的草木，此处借唐宫的繁华来衬托眼前孤馆的落寞。
- 汉阙残云（hàn què cán yún）
- 汉朝宫殿的残阙上笼罩着残云，'汉阙'是汉朝宫殿的象征，'残云'则增添了一种凄凉的氛围。
- 缁衣（zī yī）
- 黑色的衣服，古代多指僧尼所穿的衣服，这里用来形容伫立在天地间的人的服饰，暗示其超脱世俗的身份。
赏析
在意境营造上，开篇便展现出一种宏大而苍凉的氛围，'莽莽苍苍'与'孤馆'形成强烈对比，烘托出孤独与寂寥。写作手法上，运用了联想与想象，将唐宫汉阙的景象与眼前的孤馆相结合，使意境更加深远。情感表达方面，通过对景物的描绘，流露出一种深沉的历史沧桑感和对先贤的缅怀之情。从主题思想来看，或许是在感叹时光的流逝、历史的变迁，以及对陈寅恪先生这种文化巨匠的追思与敬仰。
速览
《过陈寅恪先生故居二首 其一》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、历史感、沧桑。莽莽苍苍孤馆吞，斜阳血色近黄昏。 唐宫春藻浮萝壁，汉阙残云入桂轩。 玉径盲翁留鹤履，缁衣瘦影伫乾坤。 临风四海空楼闭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品