辛巳仲秋回揭阳二首 其二 登岐山
坐顶浮屠笑朔风，葫芦玉带挟垂虹。
双溪皓月分飞镜，一水风烟匿钓踪。
晓角于今呼太白，谯楼自古望韩翁。
当挥雾瘴三千里，极目江流入海空。
双溪皓月分飞镜，一水风烟匿钓踪。
晓角于今呼太白，谯楼自古望韩翁。
当挥雾瘴三千里，极目江流入海空。
译文
坐在山顶的佛塔上嘲笑北方的寒风，葫芦和玉带夹带着垂虹。双溪的皓月如同分开的飞镜，一条河水的风烟隐藏了垂钓的踪迹。清晨的号角如今在呼唤太白金星，谯楼自古以来就眺望韩翁。应当挥去三千里的瘴气，极目远望江水流入大海的空旷。
注释
- 浮屠（fú tú）
- 佛塔，这里指岐山山顶的佛塔。
- 朔风（shuò fēng）
- 北方的风，常用来指代寒冷的风。
- 垂虹
- 悬挂着的彩虹，这里形容葫芦和玉带的形状。
- 韩翁
- 可能指韩愈，因其曾在潮州为官，潮州与揭阳相邻，这里可能是借韩翁指代当地的历史名人。
- 雾瘴（wù zhàng）
- 雾气和瘴气，常用来形容南方潮湿、多瘴气的环境。
赏析
文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘坐顶浮屠笑朔风’中，将人置于佛塔之上，赋予其笑对北风的神态，营造出一种超脱世俗的氛围。情感表达上，诗人通过描绘自然景观和历史遗迹，表达了对家乡的热爱和对美好未来的憧憬。意境营造上，‘双溪皓月分飞镜，一水风烟匿钓踪’一句，描绘出双溪皓月如镜、风烟隐匿的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗中既有对自然美景的赞美，也有对历史人物的追思，同时表达了诗人想要扫除瘴气、开创美好未来的志向。
速览
《辛巳仲秋回揭阳二首 其二 登岐山》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、怀古、壮志。坐顶浮屠笑朔风，葫芦玉带挟垂虹。 双溪皓月分飞镜，一水风烟匿钓踪。 晓角于今呼太白，谯楼自古望韩翁。 当挥雾瘴三千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品