忆春荒二首 其二

译文

空荡荡的街道上，蘖草在当时就已发芽，袅袅的炊烟只有几缕被收起。磷火像鬼在歌唱般有千点漆色，星星沉落，野外一片漆黑，满是忧愁。雷声欺人，惊到了漏雨屋中的饥饿老鼠，时节逼近春耕，生病的牛却只能卧着。傍晚时分，靠近危堤的荒寨低矮，归巢的小乞丐聚集在桥头。

注释

蘖（niè）

树木砍去后又长出来的新芽。

袅袅（niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。

磷荧（lín yíng）

磷火闪烁的样子，磷火俗称‘鬼火’，在暗处多有出现。

沈（chén）

同‘沉’，此处指星星沉入地平线以下，天色变黑。

逼（bī）

逼近，临近，这里表示时节逐渐临近春耕，形势紧迫。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，描绘出了一幅荒凉、冷清的景象，如‘空街蘖草’‘鬼唱磷荧’等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从情感表达来看，通过对荒街、病牛等的描写，流露出对春荒时期人们生活困苦的同情与感慨。写作手法上，‘鬼唱磷荧’运用了拟人的修辞手法，赋予磷火以人的行为，增强了诗歌的感染力。‘雷欺漏屋’则使用了拟物的手法，将雷比作人，突出了当时环境的恶劣。主题上，以春荒为背景，深刻地反映了社会底层人们在艰难时期的生存状态。

速览

《忆春荒二首 其二》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、凄凉、写实。空街蘖草当时发，袅袅炊烟几缕收。 鬼唱磷荧千点漆，星沈野黑一江愁。 雷欺漏屋惊饥鼠，节逼春耕卧病牛。 暮薄危堤荒寨矮，…