拟行路难

译文

您不曾看见楚山的碧玉在哭泣流血，那是因为在两个朝代中都有人被砍去双脚而抛弃在荒丘之上。您不曾看见双剑环绕在水中，那两条龙归向潭中冲破了天上的斗牛星。难以得到千金去寻求良马的骨头，玉环还没有被勒死就像水一样柔弱。周瑜不要感叹为什么会有诸葛亮，当时没有英雄才成就了曹操和刘备。劝告您收起眼泪忘记不必要的忧虑：应当披散头发隐居在江海之中，没有船桨就用瓢当作木筏。对着酒弹着剑，指点着高耸的楼阁，吟咏歌唱抽着琴：‘孤独的鸿雁的声音，断绝了寒冷的秋天，道路有很多岔路让人悲伤那红色的骏马。’横斜的雨打在杂乱的山峰上，风涛急促，夜晚停泊在飘摇万里的船上。

注释

刖足（yuè zú）

古代一种酷刑，砍去受罚者的脚。这里指被砍去脚的人被抛弃在荒丘。

匝中（zā zhōng）

环绕在中间。形容双剑环绕在水中的状态。

冲斗牛（chōng dǒu niú）

冲犯斗牛星。古代认为天上的星宿与地上的事物相对应，冲犯斗牛星是一种不祥之兆，这里用来渲染双剑归潭的气势。

骏骨（jùn gǔ）

良马的骨头。常用来比喻贤才。这里指寻求贤才的艰难。

赤骝（chì liú）

红色的骏马。常用来比喻人才或英雄。这里借赤骝的悲啼表达对人才被埋没的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻、对偶等手法，如‘楚山璧泣血’‘双剑匝中水’等比喻生动形象，‘君不见……君不见……’的对偶句式增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对历史人物命运的感慨，如楚山璧泣血、双剑归潭等所蕴含的悲壮之情，又有对现实的无奈和对未来的迷茫，如‘劝君揽涕忘杞忧’等。意境营造方面，通过描绘楚山、双剑、风雨等景象，营造出一种雄浑悲壮、迷茫凄清的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨、对命运的思考以及对自由的向往，希望能够摆脱世俗的束缚，隐居江海，追求内心的宁静。

速览

《拟行路难》是其他代诗人林英男的作品，主题为怀古、抒情、壮志、悲愤。君不见楚山璧泣血，两朝刖足弃荒丘。 君不见双剑匝中水，二龙归潭冲斗牛。 难得千金求骏骨，玉环未缢似水柔。 周郎莫叹何生…