庚辰端午步唐刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》韵
闽山粤水凄凉地，一脉藤瓜尽苦身。
夏雪浮生都是泪，孽孤来世不为人。
轮回五道同消暑，炼狱三山共赏春。
溘气馀温成永诀，半时命债问诸神。
夏雪浮生都是泪，孽孤来世不为人。
轮回五道同消暑，炼狱三山共赏春。
溘气馀温成永诀，半时命债问诸神。
译文
闽地的山、粤地的水是凄凉的地方，一脉相承的如同藤瓜般的自己都受尽了苦。夏天的雪（比喻虚幻的事物）在浮生中都是眼泪，罪孽深重的孤魂来世不愿再为人。在六道轮回中共同消暑，在炼狱般的三山共同欣赏春天。气息将尽的余温成为永远的诀别，这半生的命债去质问诸神。
注释
- 闽山粤水（mǐn shān yuè shuǐ）
- 闽地的山和粤地的水，这里泛指诗人所处的凄凉之地。闽指福建，粤指广东。
- 一脉藤瓜（yī mài téng guā）
- 像藤和瓜一样一脉相承，这里可能是诗人自喻，表达自己与某些事物的紧密联系和共同的命运。
- 夏雪（xià xuě）
- 夏天出现的雪，在现实中几乎不可能，但在这里比喻虚幻的、不真实的事物，如浮生中的梦幻泡影等。
- 轮回五道（lún huí wǔ dào）
- 佛教中的轮回概念，包括天道、人道、阿修罗道、畜生道、地狱道，诗人用此来表达对人生境遇的思考和感慨。
- 炼狱三山（liàn yù sān shān）
- 炼狱般的三座山，可能是诗人想象中的苦难之地，用来强化诗歌的凄凉氛围和情感表达。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了大量的比喻，如‘夏雪浮生’‘炼狱三山’等，使抽象的情感和境遇变得形象可感。情感表达上，充满了凄凉、哀怨和无奈，诗人以自身的苦难为基调，抒发了对命运的感慨和对来世的迷茫。意境营造上，‘闽山粤水’营造出一种地域的凄凉氛围，‘夏雪’等意象则增添了虚幻、缥缈之感。主题思想方面，主要探讨了人生的苦难、命运的无常以及对来世的思索，表达了诗人在端午节这个特殊的日子里内心的复杂情感。
速览
《庚辰端午步唐刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》韵》是其他代诗人林英男的作品，主题为凄凉、哀怨、哲理、轮回。闽山粤水凄凉地，一脉藤瓜尽苦身。 夏雪浮生都是泪，孽孤来世不为人。 轮回五道同消暑，炼狱三山共赏春。 溘气馀温成永诀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品