己丑清明野祭

译文

红色的木棉花像被划破脸一样，柳树垂下枝条，忍心回头看那被尘土覆盖的石碑。鹦鹉聒噪着好像有千言万语却只从一张嘴里发出，从半夜酒醒后竟然没有写出一首诗。经历了多次战火谁在啼血？九死的游魂我就像一具尸体。雨水渗漏，云层像筛子一样，天地间祭奠的氛围寂静，春天的杜鹃鸟声音哽咽，仿佛在为灵时哭泣。

注释

剺面（lí miàn）

划破脸面。古时北方少数民族遇哀痛之事时用刀划脸出血，表示悲痛至极。

忍顾

忍心回头看。表达了诗人面对逝去之物时内心的痛苦和不忍。

鹦聒

鹦鹉聒噪。这里以鹦鹉的叫声来衬托环境的寂静和诗人内心的烦躁。

劫火

佛教语，指灾难之火。这里象征着战争等带来的灾难。

九死

多次死亡，极言处境之危险艰难。

赏析

在这首诗中，意境营造十分独特。通过描绘红棉、垂柳、流尘、草掩碑等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘红棉剺面’，赋予红棉以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人以祭奠为主题，抒发了对逝者的怀念以及对历史沧桑的感慨。从格律方面来看，整首诗韵律和谐，对仗工整，体现了较高的艺术水准。在体裁上，属于七言律诗，形式规范。主题上，深刻地反映了战争给人们带来的伤痛和对生死的思考。

速览

《己丑清明野祭》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。红棉剺面柳垂枝，忍顾流尘草掩碑。 鹦聒千言从一口，酒醒半夜竟无诗。 几经劫火谁啼血？ 九死游魂我作尸。 雨漏云筛天奠寂…