北固山三首 沁园春 其二 北固山

译文

那第一等的江山美景，女子头发如雾般洁白且带着霜意，几抹枫叶呈现出红色。矗立着孤独前行的巨大战舰，出征的船帆即将扬起，天空仿佛垂下了坚固的壁垒，落日开始熔化。战戟在战乱中折断，沙滩上沉埋着锁链，化作了飞舞的虬龙和饮雨的彩虹。那陈后主的后庭花已经消逝，试问国家兴亡的依据是什么，又有几个英雄呢？呼唤来那残旧的明月和钟声。拿着铁板铜琶唱着苏轼的词。携带着陶制的酒樽和浊酒，与狂放的盟友和怪异的伴侣一起，对情痴的仙鹤和被视为草芥的潜龙感慨。千古以来的悲欢离合，长啸吟咏都交付给了那一叶焦山，载着怨恨向东流去。悬崖断裂，挟带着六朝的风雨，在涛声中震撼。

注释

雾鬓（wù bìn）

形容女子头发像云雾般蓬松。这里用来形容北固山的景色，给人一种朦胧、神秘的感觉。

凌霜

迎着霜。常用来形容坚韧、不屈的品质，这里体现了北固山在岁月的磨砺下依然坚韧。

穹窿（qióng lóng）

指天空高远的样子。在词中描绘出天空仿佛垂下壁垒的景象，突出了天空的广阔和壮观。

苍黄（cāng huáng）

指青色和黄色，引申为变化、纷乱。这里形容战戟在战乱中折断，展现了历史的动荡。

焦山（jiāo shān）

长江中一座著名的岛屿，因山形似鲸鱼而得名。在词中承载着千古的悲欢，是历史的见证者。

赏析

这首词意境雄浑壮阔，开篇描绘了北固山的壮丽景色，如雾鬓霜发的女子、数抹枫红等，为全词奠定了基调。写作手法上，运用了比喻的手法，将战戟、锁链化作飞虬饮雨虹，形象地写出了历史的沧桑巨变。情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，如‘问兴亡何据，几个英雄’，又有对现实的超脱，如‘呼来明月残钟，执铁板铜琶唱轼翁’，体现出一种豁达的情怀。意境营造上，将北固山的自然景观与历史的兴衰相融合，营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上，通过对北固山的描写，抒发了对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《北固山三首 沁园春 其二 北固山》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、豪放、怀古、抒情。第一江山，雾鬓凌霜，数抹枫红。 矗孤行巨舰，征帆欲举，天垂壁垒，落日初熔。 戟折苍黄，沙沈锁链，化作飞虬饮雨虹。 后庭…