水龙吟 癸未清明听夜雨
飕飕簌簌潇潇，恨随风去情难死。
愁栖天外，忧埋黄土，长歌当祭。
春梦烟中，雨潮声急，飘萍千里。
任狂天漂杵，孤舟一叶，谁同我、横天际？
残局烂柯华髻，欲伤春、已无伤意。
窗寒雨歇，琴书萧索，蛙声四起。
霤泪珠弹，淙淙点点，碎声敲地。
挽银河洗夜，乱星应见，斗牛英气。
愁栖天外，忧埋黄土，长歌当祭。
春梦烟中，雨潮声急，飘萍千里。
任狂天漂杵，孤舟一叶，谁同我、横天际？
残局烂柯华髻，欲伤春、已无伤意。
窗寒雨歇，琴书萧索，蛙声四起。
霤泪珠弹，淙淙点点，碎声敲地。
挽银河洗夜，乱星应见，斗牛英气。
译文
风声飕飕、簌簌、潇潇，怨恨随着风离去但情感却难以消逝。忧愁栖息在天外，忧思埋在黄土之中，以放声高歌当作祭奠。春天的梦境在烟雨中，雨声如潮水般急促，如同漂泊的浮萍漂泊千里。任凭狂乱的天像漂杵一样，孤舟一叶，谁能和我一起横越天际？残局如同烂柯的故事，华美的发髻，想要感伤春天，却已经没有感伤的意绪。窗户寒冷，雨停歇了，琴书萧索，蛙声四起。屋檐下的水珠像泪珠一样弹落，淙淙点点，细碎的声音敲打着地面。挽起银河来洗涤夜晚，乱星应该可以看见，斗牛之间的英气。
注释
- 飕飕（sōu sōu）
- 形容风声。
- 簌簌（sù sù）
- 形容风吹物体等的声音。
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风雨急骤。
- 烂柯（làn kē）
- 相传晋人王质入山砍柴，看见两个童子下棋，便停下来观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后便以‘烂柯’喻离家年久。
- 霤（liù）
- 屋檐下滴水的地方，也指屋檐滴水。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘恨随风去情难死’，将情感赋予风，使其具有了人的情感，生动形象地表达了情感的深沉持久。情感表达上，通过描绘清明时节的夜雨，抒发了作者内心的忧愁、孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种凄清、萧索的氛围，如‘春梦烟中，雨潮声急，飘萍千里’，仿佛一幅烟雨迷蒙的画面展现在眼前。主题思想上，以清明夜雨为背景，表达了对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的迷茫。
速览
《水龙吟 癸未清明听夜雨》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、凄清、孤寂。飕飕簌簌潇潇，恨随风去情难死。 愁栖天外，忧埋黄土，长歌当祭。 春梦烟中，雨潮声急，飘萍千里。 任狂天漂杵，孤舟一叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品