挽李郎中 其一

译文

年轻时就声名远扬，中年时学问渊博。正气因为经历世事而成熟，身形因为爱护百姓而清瘦。犹如引吭高歌的朝阳凤凰，魂魄却被古墓中的狐狸惊扰。遗留的忠诚还未完全抒发，英灵之气直逼庐山。

注释

腴

丰富、渊博。

癯

消瘦。qú

吭

喉咙，这里指发声。háng

摅

抒发。shū

英爽

英灵、爽气。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘少日’对‘中年’，简洁地概括出人物不同阶段的特征。颔联继续对仗，‘气缘经事老，形为爱民癯’从内在的气质和外在的身形两个方面，生动地刻画人物，‘经事’使气‘老’，‘爱民’让形‘癯’，展现出李郎中丰富的阅历和爱民的品质。颈联中‘吭引朝阳凤’将李郎中比作朝阳下引吭高歌的凤凰，形象地表现出他的不凡气度，而‘魂惊古冢狐’则用古冢狐来暗示其遭受的不公平对待，形成鲜明对比。尾联‘遗忠摅不尽，英爽射匡庐’，通过‘遗忠’和‘英爽’的描写，表达出对李郎中的敬重与惋惜，他的忠诚和英灵之气仿佛能穿透空间直达匡庐。在意境营造上，通过凤凰与古冢狐等意象，构建出一种既高洁又带有凄凉的氛围。主题思想上，表达了对李郎中的高度评价、深切悼念以及对他壮志未酬的惋惜之情。情感表达真挚而深沉，既有敬重、怀念，也有对其遭遇的不平。

速览

《挽李郎中 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为悼念、人物赞、对仗、抒情。少日声名伟，中年学问腴。 气缘经事老，形为爱民癯。 吭引朝阳凤，魂惊古冢狐。 遗忠摅不尽，英爽射匡庐。