一剪梅 答谢中尉相赠雪梅图
天网飞来剪一枝，梅雪相依，风雪离披。
孤山浊酒正盈卮，风正凄凄，雨正丝丝。
影碎香沈任雪欺，骨也香泥，魂也香飔。
林郎诗梦梦梅诗，误似相思，胜似相思。
孤山浊酒正盈卮，风正凄凄，雨正丝丝。
影碎香沈任雪欺，骨也香泥，魂也香飔。
林郎诗梦梦梅诗，误似相思，胜似相思。
译文
天空中仿佛有一张网飞来，剪下了一枝梅花，梅花和雪花相互依偎，风雪纷纷扬扬。孤山上，满满的一杯浊酒，风正凄厉，雨正丝丝。梅花的影子破碎，香气消散，任凭雪花欺凌，它的骨化作香泥，魂化作香风。林郎的诗如同梦，梦到了梅花，这梦似相思，又胜似相思。
注释
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿，形状像壶。
- 离披
- 散乱、纷飞的样子。形容风雪纷飞的情景。
- 盈卮
- 满杯。卮，古代酒器，此处表示酒杯中装满了浊酒。
- 飔（sī）
- 凉风，这里指香风。形容梅花的魂化作香风飘散。
- 林郎
- 可能是作者对赠予雪梅图的中尉的称呼，具体所指需根据创作背景来确定。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的描写，如‘天网飞来剪一枝’，将雪花飘落比作天网剪枝，形象地描绘出雪花的姿态。‘梅雪相依，风雪离披’则通过对梅花和雪花的描绘，营造出一种凄美的意境。情感表达上，既有对梅花遭遇风雪欺凌的同情，又有对其坚韧品质的赞美。意境营造上，孤山、浊酒、凄风、细雨等元素共同构成了一幅清冷孤寂的画面，让人感受到一种深深的哀愁。主题思想上，通过对梅花的描绘，表达了作者对坚贞品质的追求和对美好情感的向往。
速览
《一剪梅 答谢中尉相赠雪梅图》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、咏物、凄美。天网飞来剪一枝，梅雪相依，风雪离披。 孤山浊酒正盈卮，风正凄凄，雨正丝丝。 影碎香沈任雪欺，骨也香泥，魂也香飔。 林郎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品