桂枝香 蟹

译文

外壳内是黄色，外面是红色。正是半腹如同编织的织物，外壳像盔甲和戈戟。踏着波浪向东流入鱼箔，经历了好几次潮汐。在令人断肠的渔浦却没有断肠之情，火就像热水一样，将其烹煮作为羹食。喜好新鲜食物的人贪婪地吃着，无论是新厨还是老食客，千秋以来就像鲫鱼一样多。想起那遗留的蟹骨，只有空壳和破碎的魂魄。感叹着新酿的酒在西风吹拂下，年年堆积。在何处去招唤它的魂魄呢？江边早早就有霜覆盖着枯荻。少年时的意气如同在象群中横行，只剩下沙滩上的痕迹和草丛中的残迹。煮茶时不忍心看到，松风在呼啸，眼中翻起碧绿的波浪。

注释

内黄外赤（nèi huáng wài chì）

指蟹的内部是黄色，外部是红色，这是蟹的常见特征。

经纶（jīng lún）

原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，这里比喻蟹半腹的纹理像编织的织物。

箔（bó）

用苇篾、秫秸等编成的帘子，此处指捕鱼的器具。

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，这里用来形容喜好新鲜食物、贪婪地吃蟹的人。

招魂（zhāo hún）

迷信的人认为人死后有魂，如招回其魂，使死者复活，这里是一种感慨和寄托之情，想象在江畔为蟹招魂。

赏析

此词从蟹的外形写到其生活习性，再到人们对蟹的食用，最后抒发感慨，意境丰富。写作手法上，运用了比喻，如‘内黄外赤。正半腹经纶，甲盔戈戟’，将蟹的外形描绘得生动形象。情感表达上，既有对蟹的描绘所带来的生活气息的展现，又有对蟹被烹食的感慨，以及对少年意气的追忆，情感细腻而深沉。意境营造上，通过描绘渔浦、霜荻等景物，营造出一种凄凉而又富有生活韵味的意境。主题思想上，以蟹为载体，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对生活中种种现象的思考。

速览

《桂枝香 蟹》是其他代诗人林英男的作品，主题为状物、感慨、写景、抒情。内黄外赤。 正半腹经纶，甲盔戈戟。 踏浪东流赴箔，几番潮汐。 断肠渔浦无肠断，火犹汤、和羹烹食。 嗜鲜饕餮，新厨老客，…