绮罗香 灯下衔杯语

译文

一片水光烟雾，迷失了像二仲那样的高人，那三条小路也已长满了杂草在哪里呢？那像红玉般的桃源仙境，又有谁能找到武陵人的那条路呢？四周渐渐昏暗，五柳先生的身影在狂风中飘摇，山涧中的松树在呼啸，那幽暗而清晰的平野。眼睛朦胧，就像剑被藏在匣中、灯在帷帐后，那潇潇的雨就像是六朝的陵阙。潮水涌来，江边的傍晚鹧鸪叫声急促，声音从黄芦和苦竹中响起，船只埋没在荒凉的渡口。喝七碗茶能生出风来，又怎能让身影随风舞动呢？临近断岸，《八索》也无法验证，《九丘》深远，向天问却没有回应。杯中的诗句，十种气势难以形成，一腔殷红的热血谱写成曲。

注释

二仲

指汉代的两位隐士蒋诩与蒋横，后用以泛指隐士。

三径

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指隐士居住的地方。

五柳

陶渊明曾写'宅边有五柳树，因以为号焉'，后常以'五柳'指代陶渊明或其归隐生活，表达超脱世俗之意。

《八索》《九丘》

相传为上古的书籍，《八索》已失传，《九丘》也难以考证，这里用以表达对古代文化的追寻和对世事的迷茫。

赏析

此词意境幽远，开篇以‘一水风烟’起笔，营造出朦胧迷离的氛围，如‘迷踪二仲，三径萋萋何处’，将人带入一种迷茫之感，仿佛世间高人都已踪迹难寻。‘红玉桃源，谁识武陵秦路’，借用桃源典故，增添了神秘色彩。‘四垂暮、五柳狂飘，涧松啸、幽明平楚’，通过对傍晚景色的描写，将自然景象与诗人的心境相融合，‘五柳’更是巧妙地呼应了陶渊明的典故，表达出一种超脱世俗的情怀。下阕‘潮来江晚鸪急，声起黄芦苦竹，埋舟荒渡’，描绘出荒凉的江边景象，烘托出诗人内心的孤寂。‘七碗生风，怎得影随风舞’，以夸张的手法表达出对自由的向往。‘临断岸、《八索》无征，《九丘》窅、问天无语’，则体现出一种无奈和迷茫，对世间的疑惑无法得到解答。最后‘杯中句、十势难成，一腔殷血谱’，将情感推向高潮，表达出诗人内心的悲愤和不甘。整首词通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人复杂的情感和对人生的思考。

速览

《绮罗香 灯下衔杯语》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。一水风烟，迷踪二仲，三径萋萋何处？ 红玉桃源，谁识武陵秦路？ 四垂暮、五柳狂飘，涧松啸、幽明平楚。 眼朦胧、匣剑帷灯，…