挽李郎中 其二

译文

黄河洛水间微弱的声响已经停止，朱熹和张栻传承着古人的思想。世间随着人的逝去而改变，您却向着道路尽头探寻。蔓生的野草蔓延到山间小路，柔嫩的初生草木在树林中凋零。好朋友还能有几个呢，种种感触都汇集在独自饮酒之中。

注释

辍

停止，中止。 chuò

柔荑

植物初生的叶芽，这里指柔嫩的草木。róu tí

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘河洛辍微响，朱张传古心’通过‘河洛’的意象以及对朱张的提及，引入文化内涵深厚的元素，增加诗歌的文化底蕴。颔联‘世随人影落，君向路头寻’对仗工整，以‘世’与‘君’、‘人影落’与‘路头寻’的对照，写出了世界的变幻和逝者的执着追求。颈联‘蔓草侵山径，柔荑死树林’是写景句，通过对蔓草蔓延山径、柔荑死去的景象描写，营造出一种衰败、荒芜的意境，以景衬情，表达对逝者的哀伤。尾联‘良朋更能几，百感集孤斟’直抒胸臆，感叹好朋友越来越少，在独自饮酒时百感交集，点明了悼念友人的主题，将悲伤、孤独和对友人的思念之情推向高潮。整首诗情感表达深沉而真挚，意境哀伤而幽远，主题围绕对李郎中的悼念展开。

速览

《挽李郎中 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、用典、哀伤。河洛辍微响，朱张传古心。 世随人影落，君向路头寻。 蔓草侵山径，柔荑死树林。 良朋更能几，百感集孤斟。