虞美人

译文

那细腰的楚霸王的时代何时才结束呢，饿死的人又有多少呢？桃花般的容颜默默地自己不说话，忍心听着风雨摧残着暗暗滴落在寒冷的窗户下。凭借着谁的一击让平民百姓愤怒，搏击宫殿的苍鹰展翅高飞？却听到金谷园里落花的人，怀疑是春天来了燕子在低语哀怨。

注释

细腰楚霸（xì yāo chǔ bà）

这里指的是楚霸王项羽，他身材纤细，有‘力能扛鼎，才气过人’之称，在历史上具有重要地位。

饿殍（è piǎo）

指饿死的人。‘殍’指饿死的人，‘饿殍’即饿死的尸体，常用来形容因饥饿而死亡的景象。

桃颜（táo yán）

像桃花一样的容颜，常用来形容女子的美貌，这里可能是泛指美好的事物或人物。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华别墅，后来常用来指代富贵奢华的地方或繁华的景象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘细腰楚霸’与‘饿殍’的对比，展现出时代的残酷和人民的苦难；‘桃颜默默’与‘风残雨暗’的对比，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过对历史事件和景象的描绘，抒发了对过去的感慨和对现实的无奈，表达了对人民的同情。意境营造上，‘寒窗’‘金谷’等意象营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰和人民的命运，引发人们对历史的思考。

速览

《虞美人》是其他代诗人林英男的作品，主题为怀古、抒情、对比、营造意境。细腰楚霸何时了，饿殍知多少？ 桃颜默默自无言，忍听风残雨暗滴寒窗。 凭谁一击布衣怒，搏殿苍鹰翥？ 却闻金谷落花人，疑是…