水龙吟 闻迪拜房地产泡沫戏赋牡丹花

译文

早已不再是竹林间泉水旁的样子，永宁禅水中的和风花草。洛阳的牡丹花珍贵，在神州大地到处栽种，疯狂地繁殖以至于没有地方可种。流淌着鲜血却还是红色，吸收着膏脂却变成白色，想要扶持春天却难以起身。算起来武则天曾经贬谪过它，杨贵妃舞蹈结束后，一丈绫帛，灵魂消逝在马嵬坡。正是那天香弥漫、妖冶沉醉的时候，百花凋谢，在杜鹃的啼叫声中。残垣断壁饱含着怨恨，农夫没有眼泪，浩渺的天空掠过洗刷。国色天香的霓裳，没有缘分在十八岁时展现，立足之地在哪里呢？害怕春天归去时的苦雨，红花凋零、美玉殒灭，在眺望中只有梅子。

注释

永宁

地名，可能是特定的禅水所在之地，在古代诗词中常作为地名出现，有宁静、祥和之意。

穑夫

指从事农业生产的农夫，‘穑’意为耕种，‘穑夫’即从事耕种的人，在诗中体现了对底层劳动者的关注。

马嵬

马嵬坡，是杨贵妃缢死的地方，在历史和文学中都具有重要意义，常被用来象征悲剧和命运的转折。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种修辞手法，如拟人，将牡丹花赋予了人的情感和行为，如‘扶春难起’等，生动形象地写出了牡丹花在特定情境下的无奈。情感表达上，通过对牡丹花命运的描绘，抒发了对迪拜房地产泡沫现象的感慨和批判，表达了对繁华易逝、生命脆弱的感慨。意境营造方面，描绘了洛阳牡丹花的珍贵与如今的衰败景象，营造出一种凄凉、悲壮的意境。主题思想上，以牡丹花为象征，反映了社会的变迁和人性的贪婪，警示人们要珍惜眼前的美好，避免过度追求而导致的悲剧。

速览

《水龙吟 闻迪拜房地产泡沫戏赋牡丹花》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景（洛阳花）、抒情（感慨）、用典（贵妃）、对比（繁华衰败）。早非竹际泉间，永宁禅水和风卉。 洛阳花贵，神州遍插，狂栽无地。 沃血还红，茹膏成白，扶春难起。 算则天曾贬，贵妃舞罢，…