寿安宣相

译文

天地间充满磊落不凡的气概，您有足以担当国家重任的伟大身躯。大地倾斜时您曾经镇定，上天造就您是要治理国家大事。百姓心中怀念您这样的宰辅大臣，中原大地依靠您这位老臣。诏命的宣扬彰显皇恩浩荡，您就像午桥庄般被新的恩渥照耀。像司马相如辞离洛阳（此处司马代指某人离开某地），又像郭子仪再次进入秦地（意喻再次承担大任）。乾坤重新被整治，天下如细致缝纫般被治理。淘汰打击如鲸波般的污浊势力，使虎穴之地风气清正。平定绿林大盗，使紫逻之地的百姓得以休养生息。鲂鱼欢快地游动，蛟龙也驯服安顺。巡行李光弼曾经的营垒，像诸葛亮斜戴着头巾般从容。探究住宅的安宁如同《鸿雁》诗中所表达的那样（寓意百姓安居乐业），您的参谋都是贤才如同凤麟。军营星罗棋布光明璀璨，战车的雷声隐隐作响。运输粮草通往关外之地，屯田耕种聚集在渭水之滨。军队的仪容瞬间又焕发光彩，威严的命令再次被重视且有信用。荆楚之地烽火消歇，剑岷之地的尘沙也平静下来。战马在陇地的月光下奔腾，士兵在雪山下的春天里饱食。来石之地并非没有豪杰，平江之地也有人才。往昔的功绩都已过去，这种德行谁能与之相比。弓箭应该专注于晋国（此处以晋代指相关事务），金饰的马带于是赐给申地（此处申为代指）。鹘鸟衔着凌井之地的斧钺，龙节的威严压住参神（此处为强调其威严等意）。卫幕之中论功盛大，韦门之内喜事频传。在河阳分镇之日，许下报国授予弓箭之时。功勋业绩就应当如此，恩宠荣耀实在超越常人。一片忠心可比白日，两种节操贯穿天地。功绩伟大官职难以报答，上天高恩德行最为亲近。丹书上的名字清晰明亮，黄色的喜庆之色让人喜悦。都歌颂僖公之柏（寓意长寿吉祥），谁还说庄氏之椿（也是长寿之意）。永远为百姓确立命运，长久掌握国家的权柄。诚信作为众多朋友祝寿的凭借，都是因为一个‘仁’字。知道您东归已经不远，吉兆已经浮现。

注释

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

堪舆

天地。堪，天道；舆，地道。

峥嵘

形容不平凡，不寻常。

社稷

国家。社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

喁喁

鱼嘴向上露出水面的样子，此处形容鱼欢快的样子。yóng yóng

龙骧

比喻气概威武。

帖帖

形容安静、顺从的样子。

光弼

指李光弼，唐朝名将。

武侯

指诸葛亮，封武乡侯。

赏析

这首诗运用了大量的典故来烘托寿安宣相的功绩和地位。如‘司马还辞洛，汾阳再入秦’借司马相如和郭子仪的典故，来表现寿安宣相的离去与归来承担大任。从文学手法上看，对仗工整，像‘汰击鲸波浊，风清虎穴尘’，‘鲸波浊’与‘虎穴尘’相对，‘汰击’与‘风清’相对，在形式上十分整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上充满了对寿安宣相的崇敬和赞美之情，从多方面描述其对国家治理、平定盗贼、安定百姓等的贡献。在意境营造上，通过描绘山河景象以及军事、政治等场景，构建出一种宏大而有序的意境，展现出寿安宣相在这宏大局面中的关键作用。主题思想则是通过对寿安宣相的赞美，表达对其功绩的敬仰，以及对其品德的推崇，也暗示着在其治理下国家的安定繁荣。

速览

《寿安宣相》是宋代诗人吴泳的作品，主题为赞美人、用典多、意境宏大、对仗工整。磊落堪舆气，峥嵘社稷身。 地倾曾镇静，天造要经纶。 仓首怀公辅，中原仗老臣。 纶扬申命宠，渥照午桥新。 司马还辞洛，汾…