谿亭春日 其二

译文

春天的景象无边无际难以用言语描述，遇到美好的地方就停下车马。河豚渐渐肥美的时候夸赞像梅尧臣那样的雅士，芳草如屏风般葱郁就会说起像柳永那样的词人。写小诗的时候防止风格太过跌宕起伏，浅杯斟酒害怕饮酒过量沉醉不醒。想要买山隐居却哪里有买山的钱呢，只想着在花丛间搭建一座小庵堂。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

骖

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。cān

河豚

一种鱼，肉味鲜美但卵巢和肝脏有剧毒。

梅十

这里指梅尧臣，北宋诗人。

柳三

柳永，北宋词人，在家中排行第七，这里称柳三可能是一种亲昵的称呼。

跌宕

形容事物多变，不稳定。这里指诗风起伏多变。

沉酣

沉醉，大醉。

青钱

青铜钱，这里指买山所需的钱财。

庵

小庙，多为尼姑所居，这里指简陋的居所。ān

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日的美好画卷，充满了闲适、恬淡又略带无奈的氛围。从写作手法来看，首联‘春事无边著语难，得逢佳处辄停骖’直抒胸臆，表达出春天景色难以言表只能驻车欣赏的感慨，为全诗奠定基调。颔联通过‘河豚渐美夸梅十，芳草如屏说柳三’使用典故，梅十应是指梅尧臣，柳三指柳永，以古人来增添文化底蕴的同时也从侧面烘托出春日的美好足以让人联想到这些雅士词人笔下的美妙。颈联‘小韵作诗防跌宕，浅杯斟酒怕沉酣’对仗工整，诗人通过作诗和饮酒的行为来体现自己对生活的态度，不追求过度的跌宕起伏和沉醉放纵，展现出一种克制与内敛。尾联‘买山那得青钱在，只欲花间结小庵’表达出想要归隐山间却缺乏资金的无奈，同时又有一种在花间结庵的美好憧憬，回扣主题。在情感表达上，既有对春日景色的喜爱，也有对雅士的倾慕，还有对生活内敛态度的表达，以及对归隐却不能的无奈之情。主题思想围绕着春日之景展开，涉及对生活态度、文学喜好、归隐理想等多方面的思考。

速览

《谿亭春日 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为春日、闲适、用典、抒情。春事无边著语难，得逢佳处辄停骖。 河豚渐美夸梅十，芳草如屏说柳三。 小韵作诗防跌宕，浅杯斟酒怕沉酣。 买山那得青钱在，…