又和洪司令春日

译文

曾经在房湖与苦苦吟诗的人分别，两次春风拂过就像同一粒微尘。柳丝之外飘荡的游丝难以系住太阳，麦田边驯服的野鸡也会惊觉春天的到来。玄都观里的那些人都仕途显达，而像陶渊明这样的隐者却只有贫困相伴。敬重龙阳贤能的太守啊，时常拿诗句来招惹我这个老人。

注释

吟

吟诗，作诗。

驯

驯服。

雉

野鸡。zhì

玄都

玄都观，这里有特殊的寓意，常被用来指代一些官场现象。

祇

只，仅仅。qí

龙阳

地名。

陈人

旧人，老人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘两度东风似一尘’将两次春风类比为同一粒微尘，写出时光匆匆之感。颔联‘柳外游丝难系日，麦边驯雉亦惊春’，通过柳丝、游丝、麦田、驯雉等意象描绘出春天的景象，同时‘难系日’巧妙化用典故，表达对时光流逝难以挽留的无奈。颈联运用典故，‘玄都君子’指代仕途得意之人，‘栗里先生’则是隐士陶渊明的代称，通过两者的鲜明对比，表达出对世态炎凉和贫富差距的感慨。尾联‘珍重龙阳贤太守，时将诗句恼陈人’直接抒情，表面说太守拿诗句招惹自己，实际上蕴含着一种老友之间的别样情谊。在意境上，诗中既有春日之景的清新，又有对时光和世情的感叹带来的惆怅之感。情感表达复杂，既有对时光易逝的叹惋，对贫富不均的不平，又有对朋友的敬重之情。主题思想围绕着春日感怀展开，借景抒情，兼用典故，感慨世间种种现象。

速览

《又和洪司令春日》是宋代诗人吴泳的作品，主题为春日感怀、用典、抒情、对比。房湖曾别苦吟身，两度东风似一尘。 柳外游丝难系日，麦边驯雉亦惊春。 玄都君子皆通贵，栗里先生祇一贫。 珍重龙阳贤太守，…