永嘉鹿鸣宴

译文

人世间的富贵容易沉浮不定，只有这种文化没有古今之分。义理方面的功夫原本就平坦简易，圣贤的话语并不艰涩深奥。不要追随近世各位儒者的道路，要懂得开创学派的祖师的心意。等到偿还完科举的债务，就在梅花树下的月光里聆听瑶琴弹奏。

注释

浮沈

沉浮，比喻盛衰、消长。‘沈’同‘沉’（chén）

斯文

指文化或文人（包括礼乐教化、典章制度等）

义理

合于一定的伦理道德的行事准则。

诸儒

众多儒生、儒者。

开山一祖

开创宗派、学派等的祖师。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直抒胸臆。首联通过对比‘人间富贵’的易浮沉和‘斯文’的古今不变，强调了文化传承的永恒性。颔联阐述义理功夫和圣贤言语的特点，‘元坦易’‘不艰深’用词平实却点明本质。颈联则是一种劝诫，告诫人们不要随波逐流，要去探寻‘开山一祖心’，富有哲理。尾联想象科举之后的惬意生活，在梅花月下听琴，营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达上，诗人表达了对文化传承的敬重，对义理学问的推崇，对随波逐流的批判，以及对科举之后美好生活的向往。主题思想围绕文化传承、学问探究、科举感悟等方面展开，整体给人一种儒雅、淡然又充满思考的感觉。

速览

《永嘉鹿鸣宴》是宋代诗人吴泳的作品，主题为文化传承、批判世俗、向往闲适、义理推崇。人间富贵易浮沈，只有斯文无古今。 义理工夫元坦易，圣贤言语不艰深。 莫随近世诸儒辙，要识开山一祖心。 待得了他科举债，…