和张亨泉宴鹿鸣

译文

一生在湖海之间我就像陈元龙那般豪放不羁，家门就像通往天空的红色阶梯。归还我如蛾眉般的千顷月光，借助他如羊角旋风般的一路顺风。文章如果只是随着脚步行走那机变就难以灵活，学问学到根源道理自然就会通达。哪一个朝代没有像田表圣那样的人呢，各位君子一定要在进取之前勤勉用功。

注释

元龙

陈元龙，三国时人，为人豪爽，这里作者以陈元龙自比。

蛾眉

指弯而细的眉毛，这里用来比喻月亮的形状。

羊角

旋风名，这里用来比喻风的状态。

田表圣

即田锡，北宋初期著名谏臣，以刚直敢言著称，这里指代贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陈元龙自比，展现出自己的豪放气概，‘门作丹梯倚太空’一句夸张地写出家门的不凡，有壮阔之感。颔联‘蛾眉千顷月’‘羊角一帆风’运用比喻的手法，将月比作蛾眉，风比作羊角旋风，形象生动且富有诗意。在情感表达方面，既有对自身的豪迈自信的抒发，又有对友人的激励。在意境营造上，通过对天空、月光、风等意象的描写，营造出一种开阔、宏大又略带神秘的意境。主题思想上，颈联阐述了为文和治学的道理，尾联则以田表圣为例激励诸君勤勉用功，有劝勉后学积极进取之意。

速览

《和张亨泉宴鹿鸣》是宋代诗人吴泳的作品，主题为豪放、用典、写景、劝勉。平生湖海独元龙，门作丹梯倚太空。 还我蛾眉千顷月，借渠羊角一帆风。 文随脚迹机难活，学到源头理自通。 何代不生田表圣，…