寿范漕 其二

译文

自从解下绣着麒麟的官服（卸任官职），一片忠心都只是为了百姓。涪水之畔，秋日用竹枝歌送客；汉嘉之地，夜里用火树迎接神灵。黑蜂红蚁使三边平静，白米黄鸡让万户迎来春天。让蜀地的人们反复观看思量，朝廷的礼乐还是如同新的一样（充满生机）。

注释

绂

古代系印纽的丝绳，亦指官印，这里指代官职。fú

麒麟

古代传说中的一种动物，这里指绣有麒麟图案的官服，象征官职。qí lín

涪水

水名，涪江，是嘉陵江的支流。fú shuǐ

汉嘉

古地名。

玄蜂

黑色的蜂。xuán fēng

赤螘

红色的蚂蚁。chì yǐ

三垂

这里可理解为三方边境。

万井

形容众多的村落。

皇华

这里可指代朝廷的礼乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联直接叙事，点明主人公卸任官职后一心为民的品质，直抒胸臆。颔联通过描写涪水送客、汉嘉迎神的场景，一送一迎，形成对比，增添了画面感与动态感，以景衬人，表现出当地生活的独特风貌。颈联描绘出一幅田园安宁的景象，‘玄蜂赤螘’与‘白黍黄鸡’对仗工整，色彩鲜明，‘三垂静’与‘万井春’一静一动，动静结合，展现出地方平静繁荣的景象。尾联则以蜀人的视角，侧面烘托出朝廷礼乐的生机与影响力。在情感表达方面，表达了对范漕忠诚为民的赞美之情，同时也透露出对地方安宁繁荣景象的欣慰之感。在意境营造上，通过诗中的各种景象描绘，营造出一种既充满生活气息又安宁和谐的意境。主题思想上，主要围绕对范漕的赞扬以及对地方美好景象的描绘展开。

速览

《寿范漕 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为赞美、叙事、写景、田园。自从绣绂解麒麟，一片忠诚只为民。 涪水竹枝秋送客，汉嘉火树夜迎神。 玄蜂赤螘三垂静，白黍黄鸡万井春。 尽使蜀人翻覆看，…