和杜枢密雪 其二

译文

自从从金銮殿陡然走下坡路（这里指被贬谪等境遇的变化），就再也没有渡口可以探寻那银河（比喻自己已经远离朝堂，没有通达高位的途径）。云气蒸腾在黄土地上，寒风微薄，白雪皎洁照亮庭院，幽思繁多。自己的才华很高却不能与屈原、宋玉相比，就像寒灰暂且拨动阴铿、何逊（这样的诗人）。如果聚星堂上有人问起我（聚星堂是欧阳修等文人雅集之所，这里代指文人集会的地方），我整天只是手持长镵面对短蓑（表示自己过着农居的生活）。

注释

陡

突然，形容山势峻峭或者情况变化急剧。

津

渡口。

云蒸

云气升腾。

寒薄

犹微薄。

高艳

高雅优美的艺术风格。

寒灰

物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里比喻消沉的意志。

阴何

南朝梁诗人阴铿和何逊的并称。

聚星堂

宋代欧阳修等文人雅集之所，这里代指文人集会之处。

长镵(chán)

古农具名，长柄的犁头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。如‘雪皎皓庭幽思多’，洁白的雪照亮庭院，烘托出诗人内心的幽思，以景衬情。写作手法多样，诗中运用典故，‘高艳未能攀屈宋’，以屈宋自比才华，既表达出对古人的崇敬，又有一种自谦与壮志未酬之感。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的感慨，从曾经接近权力中心的‘金銮’到如今的寂寥落寞，这种落差通过诗中的描写表现得淋漓尽致。主题思想上，诗人通过描写自身的境遇、思绪以及对古人的追慕，反映出自己仕途不顺后的心境，有失落、孤寂，也有对自身才华的自负与不甘。

速览

《和杜枢密雪 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为仕途不顺、孤寂感、用典、写景。一自金銮陡下坡，更无津可问明河。 云蒸黄野风寒薄，雪皎皓庭幽思多。 高艳未能攀屈宋，寒灰聊复拨阴何。 聚星堂上如相问，…