嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩

译文

嘉熙丁酉年七月上旬，游览大涤山并题住在山中龚冲妙的艮泓轩。过去就和清泉白石订下盟约，自身闲适时才到洞霄山游览。青山延请客人原本就没有门锁的阻隔，碧绿山涧中漂流的落花好似饱含深情。古老的山洞想要跟随仙人隐去，高高的山冈始终等待凤凰前来鸣叫。道人呼唤我到松树间饮酒，坐下后轻拂寒云，此时月亮还没有升起。

注释

澣

huàn，指上旬。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏、隐居的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种技巧。首联中‘旧与清泉白石盟，身闲方作洞霄行’，通过‘旧盟’的说法，以拟人手法把自己和清泉白石之间的关系生动展现，奠定了一种闲适自在的基调。颔联‘青山延客元无锁，碧涧流花似有情’，对仗工整，‘青山延客’是拟人，赋予青山以人的好客之情，‘碧涧流花似有情’同样将流花拟人化，营造出一种充满生机和情致的意境。颈联‘古洞欲随仙隠去，高冈终待凤来鸣’，使用典故，‘古洞’与‘仙隐’相联系，‘高冈’和‘凤来鸣’相呼应，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达来看，诗人表达了对大涤山美景的喜爱之情，同时也流露出一种闲适恬淡、向往隐逸生活的情感。在意境营造上，通过对青山、碧涧、古洞、高冈等自然景观的描写，以及与清泉白石的盟、仙隐、凤鸣等元素的融合，构建出一个清幽、神秘而又富有诗意的山水意境。主题思想围绕着游览大涤山的所见所感，既有对山水自然的热爱，也有对隐逸生活的向往。

速览

《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、闲适、隐逸、拟人。旧与清泉白石盟，身闲方作洞霄行。 青山延客元无锁，碧涧流花似有情。 古洞欲随仙隠去，高冈终待凤来鸣。 道人唤我松间饮，…