寿张亨泉提刑三首 其二

译文

两年来于汉臯亭历经烟雨，玉制的符节从西边而来如雪般明亮。慷慨激昂报答君主全凭一片赤胆，驱驰车马侍奉母亲无不是出于诚心。田里稻禾因水充足而使青色的田畴润泽，夜晚烽火熄灭使得紫逻关一片清平。不要把鸾凤当作鹰隼来看待，（您）要及时为国家发出鸣声（贡献力量）。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

玉节

玉制的符节，古代用作重要的凭证，在诗中代指官员的身份

畴

田地，出处《礼记·月令》‘可以粪田畴’

紫逻

古关名，为军事要地

鸾凤

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士

鹰隼

鹰和隼，两种猛禽，常被用来比喻凶狠或勇猛的人

赏析

从文学手法上看，首联‘二年烟雨汉臯亭，玉节西来照雪明’通过描写时间、地点和玉节的到来，为人物的出场做了铺垫，‘照雪明’运用了比喻的手法，形象地写出玉节的光亮。颔联‘慷慨报君浑是胆，驰驱将母莫非诚’对仗工整，从报君和事母两个方面来刻画人物的品质，一忠一孝，体现了传统的儒家道德观念。情感表达上，诗人对提刑官既表达了敬佩之情，敬佩他对君主的忠诚和对母亲的孝顺，同时也有对他寄予的期望。在意境营造上，既有烟雨汉臯亭的朦胧景象，又有玉节明亮的特写，还有稻禾水足、烽火宵闲的太平景象，多种景象组合，营造出一种复杂而有序的氛围。主题思想围绕着对提刑官的赞美和对其为国家效力的期望展开，体现了诗人对贤能之士的敬重以及对国家命运的关心。

速览

《寿张亨泉提刑三首 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为赞美、抒情、忠君、事母。二年烟雨汉臯亭，玉节西来照雪明。 慷慨报君浑是胆，驰驱将母莫非诚。 稻禾水足青畴润，烽火宵闲紫逻清。 鸾凤莫将鹰隼看，…