寿范洁斋 其四

译文

回忆起往昔和风吹拂时会面的情景，那如同老子般有道之人确实平和淡泊。忠文的晚节已经过了三年，宰相的生辰也晚了十天。对内景两篇时不时地检点查看，对中庸这一卷书知晓并奉行。早晨泮水传来鸮鸟的好声音，目光注视着西山准备祝寿的时候。

注释

薰风

和暖的风。指初夏时的东南风。

亶

dǎn，实在，诚然。

冲夷

冲和平易。

忠文

这里可能是一种特定的尊称或指代。

内景

这里可能是指某两篇特定的文章或典籍，具体需根据更多的背景知识判断。

点检

查点，查看。

行持

施行，奉行。

泮水

古代学宫前的水池，形如半月。

鸮

xiāo，猫头鹰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过回忆往昔会面场景，引出对人物的描述，‘犹龙老子亶冲夷’将人物比作老子，以老子的形象特点来烘托出所写之人的平和冲虚，运用了比喻的手法。颔联则以‘忠文晚节三年过，上相生辰十日迟’这种陈述事实的语句，在时间的叙述中展现出一种岁月的沉淀感。颈联提到‘内景两篇’和‘中庸一卷’，从所读的经典著作侧面反映出人物的精神追求和修养。在情感表达上，整首诗表达了对范洁斋的敬重与祝寿之情。从意境上看，诗中营造出一种宁静祥和、充满文化底蕴的氛围，如‘薰风会面时’给人以温暖、惬意之感。主题思想围绕着对范洁斋的敬重、祝寿，同时也从侧面体现出范洁斋的品德高尚、喜好研读经典等特点。

速览

《寿范洁斋 其四》是宋代诗人吴泳的作品，主题为祝寿、叙事、敬重、文化底蕴。忆昨薰风会面时，犹龙老子亶冲夷。 忠文晚节三年过，上相生辰十日迟。 内景两篇时点检，中庸一卷晓行持。 朝来泮水鸮音好，…