送梁漕东归 其一

译文

在蜀地山间度过了四年的一个任期，父子再次前来此地是世间少有的艰难之事。镜子般的明月使贪官污吏内心寒怯，如条冰般清正廉洁的品质能映照儒者的帽子。自古以来有谁像这样孤高清廉，遗留下来的爱民之情至今越发让人觉得值得玩味。回到家乡会更加光彩，可笑那些袖手旁观的人。

注释

漕

漕运，此处‘梁漕’为人名简称，负责漕运事务相关的官员

澄

使清澈，使纯净，读音：chéng

濯

洗，读音：zhuó

魄

魂魄，这里可理解为心灵

孤清

孤高、清廉

遗爱

遗留仁爱、惠爱，这里指梁漕遗留的仁爱之风

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明梁漕在蜀地的任职时间以及父子重来此地的不易，直接入题。颔联运用比喻的手法，将明月比作镜子来形容其清澈，条冰则象征清正廉洁，通过对这两种意象的描写来衬托梁漕的高洁品质，使人物形象更加生动具体。在情感表达方面，诗人对梁漕充满了敬佩与赞美之情，颈联中‘孤清自古知谁似，遗爱于今愈耐看’直接表达出梁漕的孤高廉洁，古今难寻，其遗留的仁爱之风至今仍让人回味，字里行间都是对梁漕的敬重。在意境营造上，颔联中‘镜月’‘条冰’构建出清冷、高洁的意境，很好地烘托了人物的品质。主题思想上，这首诗主要是赞颂梁漕的为官清廉、仁爱以及孤高的品质。

速览

《送梁漕东归 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为赞颂、叙事、清正、孤高。四年一节蜀山间，父子重来世所艰。 镜月澄心寒吏胆，条冰濯魄映儒冠。 孤清自古知谁似，遗爱于今愈耐看。 归去光明赢一着，…