重访二王庙主人宴于岷江之滨

译文

来到二王庙前辨认那葱茏的草木，如此宏大的功业谁会钦佩李冰太守的功绩呢？江面上的霓虹呼唤也无法让它出现，举起酒杯只能空自祭奠那吹拂江面的风。

注释

碧葱茏（bì cōng lóng）

形容草木葱郁翠绿的样子，这里指二王庙前的草木生长繁茂。

李守功（lǐ shǒu gōng）

指李冰，他在岷江流域修建水利工程，功绩卓著，后世尊称其为‘太守’。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里诗人举杯空酹一江风，表达对李冰的祭奠和感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，将对李冰功业的质疑与自然景象相结合，‘波上霓虹呼不起’赋予霓虹以人的动作，生动形象。情感表达上，既有对李冰功绩的思考，又有对其未被充分认可的感慨，情感复杂深沉。意境营造上，通过描绘岷江之滨的葱茏景色和江面上的霓虹，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要探讨了历史人物的功绩与后世评价之间的关系，引发人们对历史的思考。

速览

《重访二王庙主人宴于岷江之滨》是其他代诗人邱登成的作品，主题为怀古、感慨、写景、抒情。庙前来认碧葱茏，大业谁钦李守功。 波上霓虹呼不起，举杯空酹一江风。