宣城宴六县宰

译文

本来是在翰林院舞文弄墨的臣子，奉皇帝诏书被特别派遣来治理宣城。地方长官只要能处理平平常常的政务就好，县官不要追求显赫的名声。如果审案能得到实情就必须接近宽恕之道，钱财如果足够使用就不要追求多余的赢利。荻花在风中飞舞江防形势紧急，秋季阅兵应当让弩手精锐。

注释

翰墨臣

指在翰林院任职的臣子，翰墨，原指笔和墨，借指文章。

牧

这里是治理的意思。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

令尹

春秋战国时楚国执政官名，泛称县、府等地方行政长官。

赢

多余、赢利。

秋阅

秋季阅兵。阅，检阅。

赏析

这首诗在意境上较为平实，没有刻意营造奇幻绚丽的景象，而是从宣城当地的治理事务入手，勾勒出一种务实的氛围。从写作手法来看，首联叙事，交代自己的身份和来宣城的缘由，直入主题。颔联和颈联采用议论的手法，提出治理的理念，‘只办平平政’‘无要赫赫名’表达出一种不追求政绩虚名，踏实做事的为官思想，‘狱苟得情须近恕，财如足用莫求赢’进一步阐述为官要在司法上秉持宽恕，在财政上不贪婪的理念，体现出儒家的仁政和廉洁思想。情感表达方面，诗人表达出一种对宣城治理的责任感以及希望秉持正确为官之道的态度。主题思想围绕着为官应有的品德和治理的理念展开，劝诫为官者要务实、清廉、宽厚。

速览

《宣城宴六县宰》是宋代诗人吴泳的作品，主题为叙事、议论、务实、为官。本是词林翰墨臣，诏书特遣牧宣城。 使君只办平平政，令尹无要赫赫名。 狱苟得情须近恕，财如足用莫求赢。 荻花风起江防急，…