黄漕祠堂

译文

千古之间真挚的情谊少之又少，却能从宾主的交往中得以略见一斑。志同道合原本就不应区分困窘与显达，重视礼仪又何妨互相往来。拄着拐杖过桥的声音容易识别，墙壁上纱笼罩着的题墨诗句难以企及。点亮灯笼试着去读那高大的石碑，（他的）名声高过那三犀（石兽），（这石碑）比石头更坚顽。

注释

古谊

古代的情谊、义理。

窥斑

看到一部分，这里指从宾主关系中看到古谊的部分情况。斑，原指豹身上的斑纹，这里是部分的意思。

穷达

困窘与显达。穷，穷困；达，显达。

尚往还

崇尚互相往来。尚，崇尚；往还，往来。

壁纱

用于罩在墙壁上的纱，可能是为了保护墙上的题字等。

笼墨

笼罩着的墨字，这里指墙壁上的题字。

句难攀

诗句难以企及，形容诗句的高超。攀，攀比、企及。

篝灯

用竹笼罩着的灯。篝，竹笼。

丰碑

高大的石碑，这里指记载黄漕事迹等的石碑。

三犀

这里可能是指某种有象征意义的石兽，具体可能与当地文化或传说有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘古谊寥寥千载间，却从宾主得窥斑’，通过古今对比，以‘寥寥’突出古谊的稀少难得，而从宾主关系中能得见古谊的一斑，起笔引人深思。颔联‘道同元不分穷达，礼重何妨尚往还’采用议论的手法，阐述志同道合不应受穷达的影响，重视礼仪就应互相往来的观点，富有哲理。颈联‘拄杖过桥声易识，壁纱笼墨句难攀’，从听觉和视觉的角度描写，拄杖过桥的声音容易辨别，而壁上被纱笼罩着的墨句难以追攀，一易一难形成对比，生动地表现出对祠堂中文化遗迹的崇敬之情。尾联‘篝灯试取丰碑读，名压三犀石更顽’，通过‘篝灯试读丰碑’这一动作描写，烘托出祠堂主人名声的显赫，‘名压三犀石更顽’使用夸张手法，将名声与三犀石相比，强调其名声的不朽。在情感表达上，整首诗表达了对黄漕的崇敬之情，对宾主之间情谊的向往以及对这种古谊和黄漕的高风亮节在历史长河中的消逝的惋惜。在意境营造上，诗中既有对宾主交往的描写，又有对祠堂内景象的勾勒，营造出一种古朴、庄重且充满文化底蕴的意境。主题思想上，通过对黄漕祠堂的描写和感悟，表达了对黄漕的敬重和对传统美德、高尚情谊的缅怀。

速览

《黄漕祠堂》是宋代诗人吴泳的作品，主题为崇敬、怀古、议论、对比。古谊寥寥千载间，却从宾主得窥斑。 道同元不分穷达，礼重何妨尚往还。 拄杖过桥声易识，壁纱笼墨句难攀。 篝灯试取丰碑读，…