径山留赠无准

译文

在京城十年很少有闲暇时光，这次游览径山就好像身处梦中的山景一样。僧人行走在古老的道路上原本就没有路径（随心而行之意），云雾遮蔽重重门户更不必去关。夜晚畅谈正浓时只见繁花簇簇，禅机透露之处只见弯月弯弯。东坡和妙喜（佛印）这样的境界无人理解，他们的精神常常自在地神游于世间。

注释

浑

简直，几乎。

扉

门。fēi

簇簇

一丛丛，形容花朵聚集的样子。

禅机

禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，使人得以触机领悟，称为禅机。

妙喜

宋代高僧佛印的号。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将京华的忙碌与径山游览如梦般的闲适作对比，突出径山之游的独特感受。颔联中‘僧行古道元无径’有禅意，以无径表达一种超越常规路径的境界，‘云掩重扉更不关’描绘出一种自然随性的画面，动静结合，云的动与重扉的静相映衬。颈联通过描写夜景，‘夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾’，视听结合，夜语是听觉，花簇簇是视觉，禅机与弯月相呼应，营造出一种静谧又充满禅意的意境。在情感表达上，诗人表达出对径山之游的喜爱，以及对这种闲适、充满禅意生活的向往。主题思想上，诗中既有对径山自然景色和禅意氛围的描写，也透露出对苏轼、佛印等超脱境界的追慕。

速览

《径山留赠无准》是宋代诗人吴泳的作品，主题为闲适、禅意、写景、对比。十载京华少得闲，兹游浑似梦中山。 僧行古道元无径，云掩重扉更不关。 夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。 东坡妙喜无人识，…