用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其二

译文

柳丝经受不住梳子的梳理，桃蕊的绒毛不能忍受雪花。梅花残败就像被裁剪过的春绸，漫长的日子里飞絮不断。

注释

毳

鸟兽的细毛。cuì

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将柳丝与桃毳的柔弱与后两句梅花的坚韧形成对比，通过柳丝经不住梳理、桃毳不耐雪，衬托出梅花即使残败也有着独特的韵味。在意境营造方面，描绘出一幅暮春的景象，柳丝、桃毳、残梅，充满了衰败和清冷的感觉。情感表达上，有对时光流逝、美好事物易消逝的淡淡感伤。主题思想围绕着对自然物候变化的观察与感慨，感叹不同事物面对季节变化有着不同的承受能力。

速览

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为暮春景、对比、感时伤逝、自然物候。柳丝不禁梳，桃毳不耐雪。 梅残剪春绡，永日霏不绝。