用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其八

译文

虚名就像镜子边缘的灰尘（一吹即散，毫无价值），骄横的意气如同火炉上的雪（很快就会消融）。一年来我就像那木鸡一样（沉静内敛），我的手臂已经多次折断（历经磨难）。

注释

浮名

虚名，不实在的声誉。

肱

gōng，胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。

木鸡

《庄子·达生》中的典故，原指训练好的斗鸡，能镇定自若，后来形容人有些痴傻发愣的样子，这里表示沉静内敛。

赏析

从文学手法上看，首句采用比喻的手法，将浮名比作镜边尘，形象地写出浮名的虚幻和易逝；次句同样运用比喻，把骄气比作炉上雪，生动地表现出骄气难以长久留存。情感表达上，透露出诗人对浮名和骄气的不屑，有一种超脱世俗的态度。在意境营造方面，通过镜边尘和炉上雪这样简洁而又富有画面感的意象，构建出一种清冷、虚幻的意境。主题思想上，表达了诗人历经世事之后的一种感悟，看淡浮名与骄气，并且以‘如木鸡’和‘肱已三折’来暗示自己在经历诸多事情后的内敛、沉稳和饱经沧桑。

速览

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其八》是宋代诗人吴泳的作品，主题为厌浮名、弃骄气、内敛、沧桑感。浮名镜边尘，骄气炉上雪。 年来如木鸡，我肱已三折。