果山春郊即事七首 其二

译文

梅花的盛事匆匆而过，在半雨之中残败，李花像是羞涩的少女，在春寒里尚未完全绽放。人们的情感只是觉得花开的时候美好，却不知花还未开的时候才更值得玩味。

注释

怱怱

匆促的样子，同‘匆匆’，读音：cōng cōng

粧

同‘妆’，梳妆、打扮的意思，读音：zhuāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将李花比作羞涩的女子，生动地描绘出李花含苞待放的姿态。在情感表达方面，诗人没有随波逐流，表达出与大众不同的对花的审美态度，大众只喜爱花开时的艳丽，而诗人独爱花未开时的状态，体现出一种独特的审美情趣。在意境营造上，通过描写梅残、李花待放的春郊景象，勾勒出一种略带清冷又充满生机的画面。主题思想上，探讨了关于美与审美的问题，启示人们应该有自己独特的审美视角，不要人云亦云。

速览

《果山春郊即事七首 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、抒情、独特审美、春景。梅事怱怱半雨残，李粧羞涩尚春寒。 人情只道花时好，花未开时正耐看。