果山春郊即事七首 其三

译文

山野中的寺庙里藏着春天，却也没有什么特别之处，寂静的禅机之外还有萌动的生机相随。在幽静之处探寻常常一走就是一整天，不相信东风只属于酒旗飘扬之处。

注释

野寺

位于山野的寺庙

静机

寂静的禅机，指静谧的修行境界

动机

萌动的生机

幽寻

幽静地探寻

酒旗

酒店悬挂于路边用与招揽生意的旗子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句写野寺藏春却‘不一奇’，与下一句的‘静机还有动机随’形成对比，一静一动，一平常一富有禅意的对比，将野寺中的两种状态展现出来。情感表达方面，诗人通过描写自己的幽寻经历，表达出一种对自然宁静和生机的向往，以及对世俗观念（东风只与酒旗相关）的怀疑态度。在意境营造上，诗中‘野寺’‘春郊’‘东风’等意象构建出一种清幽、自然的意境，让读者感受到春日郊外的宁静与生机。主题思想上，表现出诗人对自然、对禅意以及对生活独特的感悟，探索静与动、平常与特别之间的关系。

速览

《果山春郊即事七首 其三》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、清幽、禅意、春日。野寺藏春不一奇，静机还有动机随。 幽寻往往行终日，未信东风属酒旗。