踏莎行 自题小影
疑笑疑嗔，不冠不履。
憨生稚气仍如此。
双眸闲阅世人多，何人侬外能同你。
雪岭支筇，月湖吹笛。
游踪细数都堪喜。
个中喜色底因浓，最怜鬓绿无尘滓。
憨生稚气仍如此。
双眸闲阅世人多，何人侬外能同你。
雪岭支筇，月湖吹笛。
游踪细数都堪喜。
个中喜色底因浓，最怜鬓绿无尘滓。
译文
像是在疑惑地笑又像是在生气，不戴帽子也不穿鞋子。那憨态可掬的稚气依然如旧。两只眼睛悠闲地看着世间的众人，除了你之外还有谁能和我心意相通呢。在雪岭上拄着竹杖，在月湖边吹着笛子。游玩的踪迹一件件细细数来都值得欣喜。这其中喜悦的缘由十分浓厚，最让人怜惜的是鬓发依然翠绿没有沾染世俗的尘埃。
注释
- 嗔（chēn）
- 生气，发怒。
- 筇（qióng）
- 竹杖，一种竹子做的手杖。
- 侬（nóng）
- 我，江浙一带方言，常作自称。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，如‘疑笑疑嗔，不冠不履’，简单几笔就勾勒出人物的神态和穿着，生动形象。情感表达上，通过对自身状态的描写，表达出一种超脱世俗的情怀，既有对自身稚气的喜爱，又有对知音的寻觅。意境营造方面，‘雪岭支筇，月湖吹笛’营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于雪岭月湖之间。主题思想上，主要表达了对自我的认知和对纯真、高洁品质的追求。
速览
《踏莎行 自题小影》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、抒情、白描、超脱。疑笑疑嗔，不冠不履。 憨生稚气仍如此。 双眸闲阅世人多，何人侬外能同你。 雪岭支筇，月湖吹笛。 游踪细数都堪喜。 个中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品