虞美人 得亡友郭延年旧藏宋词一本，噙泪展读

译文

当年记得一起剪着西窗的烛火，那些美好的句子曾经一同品读。今晚昏暗的雨正让人忧愁地吟咏，怎么忍心再次弹奏子敬当年的琴。生平精通音律，自己谱写词曲吹奏笛子。这次的寂寞冷落让人不堪回想，仿佛仿佛在酒杯前月光下对着桓伊。

注释

西窗烛（xī chuāng zhú）

在西边窗户下点着的蜡烛，常被用来象征夫妻或朋友间的温馨相聚。此句出自李商隐《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛’。

子敬（zǐ jìng）

三国时期孙权的弟弟鲁肃的字，常被用来代指知音好友。这里借子敬弹琴的典故，表达对亡友的怀念。

宫商律（gōng shāng lǜ）

古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两种，这里指音律、曲调。形容亡友精通音乐之道。

桓伊（huán yī）

东晋时期的将领，善吹笛。此处用桓伊的典故，增加了词的文化底蕴，暗示与亡友的深厚情谊。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了回忆与现实交织的手法，通过回忆当年与亡友一同剪烛读书的情景，与如今独自面对雨夜的凄凉形成鲜明对比，更凸显出亡友的离世带来的孤独与哀愁。情感表达上，字里行间流露出深深的思念之情，对亡友的怀念贯穿始终，如‘当年记剪西窗烛’一句，回忆起过去的美好时光，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘暗雨’‘樽前月下’等意象营造出了一种凄清、落寞的意境，让读者仿佛身临其境，感受到词人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对亡友的思念以及对往昔生活的追忆，同时也透露出人生的孤独与无常。

速览

《虞美人 得亡友郭延年旧藏宋词一本，噙泪展读》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为思念、追忆、凄凉、音律。当年记剪西窗烛。 好句曾同读。 今宵暗雨正愁吟。 何忍重弹子敬昔时琴。 生平妙解宫商律。 自谱词吹笛。 者番寥落不堪思…