郫县春日吟 其七

译文

隐隐约约的村落翠树相连，黄莺带着野外的景色飞过晴朗的山川。新写的诗无数次映入眼帘，才开始思考又觉得不够圆满。

注释

暧暧

昏暗不明的样子，这里指隐隐约约。ài ài

鶑

同‘莺’，即黄莺。yīng

度

飞过，越过。

涉

涉及，这里可理解为开始。

不圆

这里指不够圆满、不够完善。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅春日乡村的美好画面。‘暧暧人村翠树连’勾勒出乡村绿树成荫、静谧的景象，‘鶑拖野色度晴川’进一步增添了动态感和生机，黄莺带着田野之色飞过山川，动静结合，使整个画面鲜活起来。在写作手法上，前两句主要是描写，直接呈现春日乡村景色，用词较为平实而生动，如‘拖’字将黄莺飞过晴川赋予一种动态的美感。后两句则转入诗人的内心世界，从对眼前美景的观赏转到对新诗的思考，情感表达上有一种自我否定和不满足的情绪，从欣赏外在美景突然转至对自身创作的审视，有一种情绪上的落差感，也体现出诗人对诗歌艺术的精益求精。主题思想上，表面是写春日之景与新诗创作，深层反映出诗人对生活的细腻观察以及对艺术创作的严谨态度。

速览

《郫县春日吟 其七》是宋代诗人吴泳的作品，主题为乡村景、春日诗、写景、内省。暧暧人村翠树连，鶑拖野色度晴川。 新诗无限来供眼，才涉思量又不圆。