和洪司令梅花 其二

译文

如布帛般的云朵刚刚舒展，雪后的泥地也已干涸，轻柔的微风带着微微的寒意。不要让那管乐吹奏出别样的曲调，且让春天留在这白玉般的栏杆之处。

注释

杼云

像从织布机（杼）上织出的云，形容云的形状，杼（zhù）

剪剪

形容风轻微而带寒意的样子

薄薄

轻微的，薄（bó）

赏析

从文学手法上看，首联‘杼云新卷雪泥干，剪剪轻风薄薄寒。’通过描写云朵和泥地的状态以及轻风与寒的感觉，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅冬末春初的景象。‘杼云’形象地描绘出云的形态，仿佛是从织布机上刚刚织就的布帛一般。‘剪剪’‘薄薄’两个叠词的使用，增强了诗句的节奏感和对轻风、微寒的表现力。在情感表达方面，诗中透露出对春景的喜爱和珍惜之情。从意境营造来说，此诗营造出一种清冷而又充满希望的氛围，冬末的景象中孕育着春的生机。主题思想上表达了对美好春天的向往和希望春天常驻的情感。

速览

《和洪司令梅花 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、惜春、白描、抒情。杼云新卷雪泥干，剪剪轻风薄薄寒。 莫遣水龙吹别调，放教春在玉栏干。