和虞沧江赋梅 其二

译文

（梅花）如同冰清玉洁之人穿着白衣、佩戴美玉，在溪边月下含笑举起酒杯。年终能得此朋友实在是快乐之事，不需要霜雪之神青女来做媒介（牵引我与梅花相聚）。

注释

歛

同‘敛’，收起、收起笑容，读liǎn

琼瑰

美玉，这里用来形容梅花的美好。

岁晏

一年将尽的时候。

青女

神话传说中的霜雪之神。

赏析

从文学手法上看，首句‘衣分冰洁佩琼瑰’运用了比喻的手法，将梅花比作冰清玉洁之人，身着白衣且佩戴美玉，生动形象地写出梅花的高洁之态。‘笑歛溪头月下杯’描绘出一幅月下溪边梅花的画面，通过拟人化的‘笑’字赋予梅花人的神态，仿佛梅花在月下举杯自乐，意境清幽而美妙。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱之情，把梅花当作朋友，认为年终得此‘朋友’是非常快乐的事情，这种情感是对梅花高洁品质的倾慕与向往。主题思想上，借对梅花的描写与赞赏，表达出诗人对高洁品质的追求，以及对美好事物的珍视。整首诗营造出一种清幽、高洁、雅致的意境。

速览

《和虞沧江赋梅 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。衣分冰洁佩琼瑰，笑歛溪头月下杯。 岁晏得朋真乐在，不须青女作行媒。