和虞沧江赋梅 其三

译文

青色的菖蒲和翠绿的草儿到了秋天就凋零了，纷乱的柳絮在春天迷乱地飞舞好像困倦得醒不过来。在树林下和水边偶然看见梅花，对于人来说它应该是眼中美好的存在。

注释

青蒲

香蒲，水生植物。

零

凋零，落下。

迷春

迷乱于春天，形容春天柳絮纷飞的迷乱状态。

眼中青

眼中美好的事物，青可表示美好的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对比衬托的手法。以青蒲翠草在秋天的凋零和乱絮在春天的迷乱，来衬托出梅花的独特之处。前两句所营造的意境是一种略显衰败和迷乱的景象，青蒲翠草的凋零暗示着时光的无情，乱絮的迷乱也表现出一种无序的状态。而情感表达方面，通过对其他事物的描述，暗暗表达出对梅花的喜爱与推崇。在主题思想上，这首诗主要是借梅花来表达一种对美好事物的珍视，梅花在林下水边偶然被看到，却成为眼中的一抹青色，象征着美好总是在不经意间给人带来惊喜与触动。

速览

《和虞沧江赋梅 其三》是宋代诗人吴泳的作品，主题为咏物、托物言志、对比、抒情。青蒲翠草望秋零，乱絮迷春困不醒。 林下水边时一见，对人应是眼中青。