和虞沧江赋梅 其五

译文

吟成诗句后赶忙去敲响夜间的钟声，淡淡的月光笼罩着窗户，昏晓交替。梅花真正的姿态不要从外形颜色去看待，应当像相马者识别出蒲梢马（那样去识别梅花的内在美）。

注释

亟

jí，急忙、赶快。

笼

笼罩，这里是动词，lǒng。

蒲梢

古代骏马名，相传是周穆王八骏之一。这里用以比喻梅花如同蒲梢马一样，有其独特而内在的美，不被常人一眼看出。

赏析

从文学手法上看，首句‘吟成亟取夜钟敲’设置了一个富有动态感的场景，诗人刚刚吟成诗作就急切地敲钟，以动衬静，渲染出一种静谧且富有诗意的氛围。‘淡月笼窗昏晓交’通过描写淡月笼罩窗户，描绘出一种朦胧的意境，同时‘昏晓交’点明了时间的过渡，也暗示了一种静谧氛围下时光的悄然流逝。在情感表达方面，诗人对梅花充满了一种敬重与独特的喜爱，强调不要只看梅花的外在形色，要看到其内在的‘真态’，这种情感中蕴含着对事物本质的追求。在意境营造上，通过夜、淡月、昏晓之交等元素，营造出一种清幽、朦胧又略带神秘的意境。主题思想围绕着对梅花内在美的发掘与重视，表达了一种看待事物应注重本质而非表象的哲理。

速览

《和虞沧江赋梅 其五》是宋代诗人吴泳的作品，主题为咏物、哲理、清幽、借物喻理。吟成亟取夜钟敲，淡月笼窗昏晓交。 真态莫将形色看，当如相马得蒲梢。