和虞沧江赋梅 其七

译文

不涂抹脂粉却是别样的花朵，风度神态高雅洁净自成一家。含着美丽却不理解春风的情意，仍然靠着残留的妆容隔着红纱。

注释

御

使用，这里指涂抹。读音：yù

铅华

铅粉等化妆品，用于化妆。

丰神

风度神态。

含章

包含美质。

粧

同‘妆’，妆容的意思。读音：zhuāng

绛纱

红色的纱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用拟人手法，将梅花拟人化。‘不御铅华’把梅花比作不施粉黛的佳人，生动地写出梅花的自然质朴。‘含章不解春风意’更是将梅花当作一位不解风情的女子，形象鲜活。在情感表达方面，诗人对梅花饱含喜爱与怜惜之情，喜爱梅花的高洁脱俗，怜惜它不能与春风相得。在意境营造上，通过对梅花独特姿态和状态的描写，营造出一种孤高、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕着梅花展开，赞美梅花的高洁品质，同时也表达出梅花不被理解的孤独感。

速览

《和虞沧江赋梅 其七》是宋代诗人吴泳的作品，主题为咏物、高洁、拟人、淡雅。不御铅华别是花，丰神高洁自成家。 含章不解春风意，犹倚残粧隔绛纱。