和虞沧江赋梅 其八

译文

交错的花朵光彩闪耀，露水凝结散发着香气，这一种清幽的气息清洗着我的肚肠。如今那些诗词文章都已渐渐衰落，姑且吹奏与众不同的曲调以显示自己的狂放清醒。

注释

煜煜

明亮的样子，yù yù

浣

洗，huàn

落去

衰落、消逝

聊

姑且，暂且

别调

与众不同的格调、情调

赏析

在意境上，首句描绘出梅花交杂、露珠生香的画面，给人以清新雅致之感，仿佛能让人嗅到那股清幽的香气，‘煜煜’一词增强了画面的明亮感。从写作手法来看，运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，如‘交花煜煜’是视觉所见，‘露生香’为嗅觉所感。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，同时又借‘文字语言今落去’表达出对当时文学风气的某种不满，‘聊吹别调作醒狂’则体现出诗人不愿随波逐流，要特立独行、狂放不羁的情怀。主题思想上，表面写梅，实则借梅抒情，表达自己的文学态度与处世态度。

速览

《和虞沧江赋梅 其八》是宋代诗人吴泳的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、狂放。交花煜煜露生香，一味清来浣我肠。 文字语言今落去，聊吹别调作醒狂。