登罗浮山 其三

译文

在罗浮山，玉蟾奔向月宫仿佛使炼丹的灶炉都干涸了，老鹤在松树上筑巢让殿宇更显清冷。身处山中却看不到山的全貌，还不如只在山外观看呢。

注释

玉蟾

月亮的别称，神话传说月中有蟾蜍，故用玉蟾指代月亮。

巢

做动词，筑巢，读cháo。

赏析

这首诗意境清幽冷寂，通过对玉蟾奔月、老鹤巢松等意象的描写，营造出一种空灵而略带孤寂的氛围。从写作手法上看，前两句使用了意象叠加的手法，‘玉蟾奔月灶炉干，老鹤巢松殿宇寒’，将神话中的玉蟾与现实中的灶炉、老鹤与殿宇相联系，动静结合，玉蟾奔月是动态，灶炉干是静态；老鹤巢松是动态，殿宇寒是静态，使得画面富有层次感。情感表达上，有一种超脱与释然之感，前两句描绘出山中清冷的景象，后两句‘里面看山山不见，不如只向外边看’则有一种从对山中景色求而不得的困惑到豁然开朗的转变，表达了一种看待事物不必执着于身处其中，换个角度或许更好的哲理。主题思想上探讨了观景的不同视角以及蕴含其中的人生态度。

速览

《登罗浮山 其三》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、清幽、哲理、超脱。玉蟾奔月灶炉干，老鹤巢松殿宇寒。 里面看山山不见，不如只向外边看。